Home · Quiénes somos · Idiomas y especialización
El idioma adecuado.
La especialización que tu proyecto necesita.
Traducción e interpretación profesional para diferentes áreas de negocio, combinando conocimiento lingüístico, experiencia sectorial y una gestión rigurosa.
Especialistas para comunicar en otros mercados
En TradOnline somos expertos en traducción e interpretación en diferentes áreas de negocio. Cada proyecto requiere mucho más que conocer dos idiomas: necesita comprender el sector, su terminología y el contexto en el que se utilizará el contenido.
Una solución adaptada a cada proyecto
Seleccionamos los perfiles y procesos adecuados según el idioma, el tipo de contenido y el ámbito profesional del encargo.
Servicios para contenidos, sectores y contextos diferentes
Nuestro trabajo se adapta a la naturaleza de cada proyecto y a las exigencias lingüísticas y técnicas de cada contenido.
Traducción especializada
Contenidos profesionales que requieren dominio terminológico y conocimiento del sector.
Revisión de textos
Control lingüístico, ortográfico, gramatical, ortotipográfico y estilístico.
Traducción técnica
Documentación técnica tratada con precisión y coherencia terminológica.
Proyectos multilingües
Herramientas y gestión para coordinar contenidos, idiomas y profesionales.
Traducción audiovisual
Soluciones lingüísticas para contenidos audiovisuales, subtitulación y transcripción.
Auditoría lingüística
Análisis y asesoramiento para comprobar la calidad y coherencia de contenidos multilingües.
Traducción con InDesign
Gestión de contenidos traducidos integrados en materiales y documentos maquetados.
Interpretación
Profesionales para facilitar la comunicación oral entre idiomas y culturas.
Traducción web
Traducción y localización de contenidos digitales para diferentes mercados.
Traducción jurada
Traducciones oficiales realizadas por profesionales habilitados para documentación que lo requiera.
Nativos para hablar como habla tu mercado
Trabajamos con una red de profesionales nativos y cualificados. El idioma es solo el punto de partida: buscamos que cada contenido resulte natural, preciso y adecuado para las personas a las que se dirige.
La combinación lingüística, la variante local y el contexto de uso forman parte de la planificación de cada proyecto.
Rigor en cada fase del proyecto
TradOnline cuenta con una amplia experiencia en sectores técnicos, como el sector industrial y el energético, ofreciendo servicios de traducción a numerosas empresas distribuidas por todo el territorio nacional.
Somos conscientes de la importancia del respeto tanto de los plazos como de la confidencialidad. En TradOnline tratamos toda la documentación de nuestros clientes con profesionalidad, puntualidad y la máxima confidencialidad.
Precisión
Terminología y contenidos tratados con atención.
Puntualidad
Respeto de los plazos acordados para cada proyecto.
Confidencialidad
Máximo cuidado en el tratamiento de la documentación.
No se trata solo de traducir.
Se trata de entender.
El sector, la terminología, el idioma y el mercado determinan cómo debe abordarse cada proyecto.
¿En qué idioma necesita hablar tu empresa?
Cuéntanos el proyecto, los idiomas y el mercado al que quieres dirigirte. Te ayudaremos a encontrar la solución más adecuada.