Home · Quiénes somos · Nuestra filosofía
Traducimos entendiendo lo que hay detrás de cada palabra.
Escuchamos, comprendemos el contexto y acompañamos cada proyecto para que la comunicación funcione también en otros idiomas y mercados.
Filosofía de TradOnline
En TradOnline no nos limitamos a prestar un servicio de traducción sino que identificamos y comprendemos las necesidades lingüísticas de tu proyecto para que alcances la internacionalización de tu empresa.
Entendemos el contexto en el cual surge la necesidad de traducir un proyecto y su finalidad. El trato hacia nuestro cliente es una de las prioridades en nuestra empresa y por ello, ofrecemos un seguimiento cercano y personalizado para cada uno de nuestros clientes y proyectos.
Un equipo joven, dinámico y motivado
Apostamos por un equipo joven, dinámico y lleno de motivación, formado por gestores de proyectos, equipo de ventas, traductores internos y traductores e intérpretes freelance. Ofrecemos el mejor servicio y por ello crecemos cada año.
Comprender antes de traducir
Cada proyecto nace de una necesidad concreta. Por eso analizamos su contexto, su finalidad, el público al que se dirige y las particularidades de cada mercado antes de definir la solución lingüística más adecuada.
Traducir bien significa comprender primero qué necesita comunicar cada cliente.
Acompañamiento cercano y personalizado
El trato hacia nuestros clientes es una de nuestras prioridades. Mantenemos una comunicación directa durante todo el proceso para ofrecer respuestas ágiles y soluciones adaptadas a cada proyecto.
¿Cómo selecciona TradOnline a sus traductores?
Desde hace años trabajamos con traductores de confianza, compañeros en los que confiamos por la calidad de su trabajo. Debido a la evolución de nuestra agencia, contratamos nuevos traductores continuamente. Seleccionamos a los mejores traductores basándonos en su experiencia.
La persona adecuada para cada proyecto
Cada encargo requiere conocimientos, experiencia y sensibilidad lingüística específicos. Seleccionamos el perfil profesional más adecuado para cada sector, idioma y tipo de contenido.
Una misma filosofía en cada proyecto
Escuchar
Comprendemos las necesidades, el contexto y los objetivos de cada cliente.
Seleccionar
Asignamos los profesionales más adecuados según idioma, sector y especialización.
Acompañar
Seguimos el proyecto de forma cercana para garantizar coherencia, calidad y una comunicación eficaz.
Traducir es comprender, acompañar y conectar.
Personas, experiencia, especialización y tecnología al servicio de una misma idea: que tu mensaje funcione también cuando cambia de idioma y de mercado.
¿Hablamos de tu próximo proyecto?
Cuéntanos qué necesitas y estudiaremos contigo la solución lingüística más adecuada para tu empresa.