Nora Berasategui
Director
Nora joined the team in 2011. She has a degree in European studies and English as a foreign language, also a Masters in International development and cooperation.
Before moving to Trad Online she gained much experience in managing clients in import/export and safety certifications.
She loves to travel and as such has lived and worked in various countries, such as England, Chile, Mexico and Nicaragua. As an animal lover she is never separated from her Shar Pei, Yoko.
Marta Salinas
Office Manager | Spanish Translator
Marta has been managing projects at TradOnline since 2014.
She graduated from the University of Granada with a degree in Translation and Interpreting. With her experience in the tourism industry she is an excellent project manager, and invaluable member of our team. She is loved for her open attitude, and her attentive and meticulous approach. As a result Marta maintains great relationships with both clients and translators, and would never dream of leaving any loose ends!
One of Marta´s other passions is music: she plays the lute, the guitar, the bass and the bandurria to name just a few!
Marina Pulido
Project Manager | Spanish Translator
Marina joined the TradOnline team in 2014.
Currently, as part of the TradOnline Ireland & UK team, she translates, manages projects and is also in charge of the TradOnline translator database. She is always smiling, attentive, focused and fast to solve any queries that may come her way.
In fact, she’s an ingenious problem solver. Marina is full of energy and creativity and never fails to keep up with the fast pace: fittingly, she is also a hip-hop dancer!
Fabiola Toledo
Accounting Manager
Fabiola is in charge of accounting for TradOnline Ireland & UK.
She was born in Mexico, in Cuernavaca (Morelos), also known as «The City of Eternal Spring» (sounds magical!). We believe this is partially why she is such a cheerful individual, capable of spreading her good vibes at work. Fabiola studied Economics and an MBA in Mexico.
She also spent a year in Philadelphia (United States) perfecting her English.
Bárbara Barbieri
Sales Manager
Bárbara is TradOnline Spain’s sales manager. She’s Peruvian-Austrian, was raised in Canada and now calls Spain home. She holds a degree in Business Administration and Management from the University of Barcelona.
She has relentless energy: she loves playing the guitar and the cajón to keep active. She’s also an excellent cook!
Bárbara is a truly helpful person and treats her co-workers like royalty. But not everything stays in the office: her customer care is also top-notch!
Marta Navarro
Project Manager
Since she set foot in TradOnline Spain back in 2019, Marta, a translator by profession, has been in charge of making sure that each project is successfully carried from initial contact to final delivery, bringing a critical eye to the work and meticulous attention to detail.
She loves making her co-workers a second family, taking strong initiative in making proposals with a healthy dose of creativity... No wonder why we named her head of the committee for the Annual TradOnline Awards!
She’s also passionate about music, spending her free time writing lyrics and melodies that will make you want to get up and dance.
Laura Martinez
Project Manager | Spanish Translator
With an undeniable passion for languages and translation, Laura puts her heart and soul into her work as a project manager to make every project a positive experience for both translators and clients.
She holds a degree in Translation and Interpreting, a Master's degree in Translation and New Technologies and a Specialist degree in Video Game Localization.
With a curious mind, nothing defines her better than her tireless eagerness to keep learning and her commitment to self-improvement and taking on new challenges. She is fascinated by art and creativity, so she is always surrounded by books and comics to read, videogames to play and TV series to watch; all of this always accompanied by a cup of tea.
